Summer Camp Session 1: The Little Explorers 小小探险家
This is the bi-weekly tuition for 2020 ASMC summer camp session 1 of the "The Little Explorers".
One-time Registration fee: During Checkout, please choose $10 for Current All Stars Before/After School students, OR $50 for new students.
- 家长或监护人同意书 Informed Consent and Acknowledgement
我将为我的子女在辰星中文学校上课期间的安全负全部责任。
I will assume full responsibility for the safety of my child(ren) while participating in the Mandarin program in All Stars Mandarin Center
子女若有任何个人的受伤和个人财物受损时，本人将不对辰星中文学校行使追究权。
I will not hold the All Stars Mandarin Center 辰星中文 liable for any personal injury or property damage, which may occur on the premise of the school.
我子女在校期间若损坏公物时，本人愿意对损坏的财物做出赔偿。
I will assume full responsibility for any damage caused by my child(ren) to the facility used by the All Stars Mandarin Center
- 我将为迟接子女按照辰星中文学校规定付罚款 Late Pick Up Policy.
If campers are not picked up within the 5-minute grace period following our regular dismissal time, parents will be charged $1 /minture/family, until the child is picked up.
I will fully pay the fine if I pick up my child(ren) late according to the regulations of All Stars Mandarin Center.
- 肖像权使用授权书 Permission to Use Photograph
I hereby grant the permission to ASMC, to take and use: photographs and/or digital images of my child for use in news releases and/or educational materials as follows:
Printed publications or materials, electronic publications, or Web sites. I authorize the use of these images without compensation to me. All negatives, prints, digital reproductions and shall be the property of ASMC
付款及退款 Payment and Refund Policy
注册费和材料费用不可退还。Registration fee and materials fee are non-refundable.
支票抬头及邮寄地址如下Please make checks payable to:
All Stars Mandarin Center and mail it to 1979 28th ave. San Francisco, CA 94116
Or drop it off at Mandarin Drawer, main office of A.P Gianini Middle School (3151 Ortega Street, San Francisco, CA 94122)
————————————————————————————————
您也可以通过Venmo来支付学费:
Online payment (Venmo) is available:
1. Please connect a debit card (free) or credit card (3% charge) to Venmo (https://venmo.com/)
2. Please search Venmo user
@ AllStars-MandarinCenter
Please write down the student's name in the venmo transaction memo.
For example: Alice Chen, Summer Camp Session 1 & 2
* There may be additional charges for tickets during field trips.
*Withdraw request must be submitted via a physical letter or an email two weeks prior June 8th to receive a full refund. Any withdrawal request submitted after May 26th will be considered as late request, and only partial refund will be issued